明周文化

28 Feb, 2021

「好玩日日」展覽:設計可以好好玩!探索玩樂設計可能

玩樂設計不只為人帶來樂趣如此簡單,同時也可以讓人反思生活,例如感受時代變遷。

https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e7%8e%a9%e5%85%b7-%e8%a8%ad%e8%a8%88-173634?&fbclid=IwAR2XqqzXnOvuq7-VHMUILRdxYhwm8K4E9UP5Q18NMthvXhfYD-ujRvWK8zg

9 Feb, 2021

青年藝術家疫情逆境前行 作品訴說天馬行空的內心世界

過去一年多,病毒好像在和市民玩捉迷藏,整個城市好像霎時停止運轉,阮家儀則希望藉着作品,為觀眾帶來一絲哪怕微小但溫暖的安慰:「這個城市依然在不斷運轉。」

http://pdf.wenweipo.com/2021/02/09/a17-0209.pdf

CoBo Social

8  May 2020

Angela Yuen Teaching the World How to See Reality Through Rose Coloured Lens

Using nostalgia and childhood memories as building blocks, Angela Yuen weaves light and shadows to create a visual love letter to Hong Kong’s Golden Years.

https://www.cobosocial.com/dossiers/angela-yuen-rose-coloured-lens/

星島日報

8 March, 2020

阮家儀體會鬧市中人情味

藝術記錄時代變遷,亦拉近人與人之間的聯繫,香港藝術界阮家仪透過藝術創作反映出香港城市的變化,創作過程中感受到龍龍的人情味,與及父母關愛之情。

Prestige Magazine

5 February, 2020

Plastic Fantastic

Local artist Angela Yuen may not limit the medium she uses, but her latest show is all about shining a light on elements that no longer a cast shadows in Hong Kong, writes Andrew Dembina

"My concept is of a time travel machine that had some kind of malfunction and enters a parallel universe"

Metropop文化生活雜誌

3月 4, 2020

重塑消失的香港面貌


如果可以登上時光機,回到過去,你希望穿越哪個時空?
對藝術家阮家儀而言,大概是回到70,80年代的香港。當時盛行的街邊小販,大排檔,雪糕車,甚至人力車及已被拆卸的王后碼頭等的建築物,都是見證著香港的歷史標誌,也是另阮家儀十分嚮往的城市文化,她更將這些元素融入藝術品中,帶領大家穿越時光隨道,回到香港的黃金年代。

頭條 Pop News

12 March, 2020

#子翔專訪】阮家儀 迷失光影間

在搜集塑膠玩具時,Angela認識了很多小店老闆,這些叔叔姨姨不時與她分享自己的小故事;而她的創作用上很多電力及機械,原本對這些一竅不通的她,得到很多藝術家朋友的幫助才可成事,「還有一些深水埗的姨姨,她們都不太明白我在做甚麼創作,但當她們知道我需要燈光,就十分落力的幫我找合適的材料,更毫不計較,免費幫我接駁電線。這種人情味,也是我希望一直保存下去的本土文化。」

Tatler 

24 March, 2020

7 Extraordinary Hong Kong Artists Using Out-Of-The-Ordinary Materials In Their Works

“The material is imbued with symbolic meaning associated with the spirit, sweat and hardship of the local labour, and plastic manufactured objects serve as an iconic representation of Hong Kong’s manufacturing boom that shapes the early stages of the city’s modernisation,” says Yuen.

https://hk.asiatatler.com/life/extraordinary-hong-kong-artists-out-of-the-ordinary-materials

25/2/2020 拉近文化

香港開電視77台:星期日早上 10:00
有線電視財經資訊台:星期日晚上 19:45

【用塑膠砌出時光機】

塑膠玩具、塑膠家品......香港曾經盛產塑膠製品。Angela 用塑膠結合光影,造出迷離奇幻時光機,帶你回味香港逐漸失去的事物。

RTR  FM92.1

12 March, 2020

Plasticology: An Art Exhibition That Isn’t a Waste of Your Time!

Two of these artists Yu Fang Chi and Angela Yuen, joined Tom for On The Record and explained their works. They discussed materials and mediums, what they hope people take away from their art and just how big of a problem waste is in other countries...

Dimsum Daily 

5 December 2019

Year of the Pig Exhibition and Online Charity Auction by Phillips Hong Kong from 7th to 10th December

“Inspired by the blow moulded piggy bank manufactured in Hong Kong during the 60s and 70s – from the classic red colour in plastic, to the hand painted gold strips and the spray-painted cute eyes. In a time of need, they served as toys as well as money boxes for children. It contains the wishes of thousands of children, reflecting the history, changes of daily life and the value of the city throughout decades. Looking through the rectangular lens on the piggy bank artwork, one can see a kaleidoscopic scene of the current surroundings and oneself, the hopes contained inside the piggy bank, now and then.”

叱咤903

五月 23, 2019

集雜志

主持:急急子 

有一天  : 十一人聯展

星島日報

2019年3月21日

《Art Central》裝置薈萃新點子

「它不斷變化,就像一個城市在運轉時,它的地形也在改變。」

China Daily 

Friday, March 29, 2019

Spotlight on homegrown talent

By Liana Cafolla

Angela Yuen is showing a colorful, carousel-like piece entitled City Rhapsody — Project Roseate, which celebrates Hong Kong’s history. The piece, with several small plastic toys attached to it, turns round in slow motion. A light source at the center casts colored shadows of the plastic animals, trees and geometry box tools, creating an impression of the Hong Kong skyline, projected onto the three surrounding walls — double-sided screens that allow for shadow play and encourage audience participation. 

香港 01

2019-03-26

藝術博覽今起中環海濱舉行 藝術家強調本土意識:港人忘卻自己

撰文:梁煥敏

Financial Times

Hong Kong’s Art Central fair — political commentary and accessible prices

Passion Times HK

13/1/2018 9:00 pm

腹黑議事廳 #214 「以光影藝術回望香港」

要表達香港的不同面貌,可以用文字、繪畫、甚至音樂,但今集的嘉賓Angela就透過光影藝術手法,配合一些特別材料,介紹俾世界各地人士,認識七十年代至到今日的香港

Hong Kong Cable TV

02 - 03 September 2017

Hong Kong Cable TV  Channel 51 and 77

Programme : Close To Culture - 有線電視《拉近文化》8pm 

【小小世界】每個人都會用唔同方法,去保存自己嘅回憶,要表達香港舊情懷,除咗用文字同相,仲可以靠藝術,用立體嘅方法呈現出嚟。

South China Morning Post

February 17, 2017

Painting a moo-sterpiece: artists use their creativity to raise money for FilmAid Asia’s charity programmes

by Tiffany Choi

ELLE

April 5, 2016

ELLE Blog  香港:Hotel Stage 登臺酒店 – 推動本地文化時尚酒店

TVB 電視廣播

27 April, 2021

家居.築則

晚上 9:30 無綫財經‧資訊台

 

玩樂設計

好玩的設計並不只是只有玩具, 更不是小朋友的專利, 可是當大朋友遇上塑膠玩具, 更用上這些部件創作又會出現怎樣的玩味設計?

https://www.youtube.com/watch?v=rYQwmShoI7g

RTHK Radio 5

7 July, 2020

藝術家的腦袋

84 舊物件 (嘉賓:阮家儀)

畫家眼裡的風景都充滿色彩與溫度?
藝術家到底在想些什麼?

https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/artistmind/episode/692615

信報

20 March, 2020

藝術工廠妹Angela Yuen

「我不是懷舊,我只是覺得現在的香港不是我想的,好多香港人會覺得一樣。好多香港人想有小販,有舊的雀仔街。這不是懷舊,而是因為有對比,覺得現況不理想。」

何兆彬

https://lj.hkej.com/lj2017/artculture/article/id/2416706/%E3%80%90%E9%80%99%E5%80%8BArt+Month%E4%B8%8D%E5%A4%AA%E5%86%B7%E3%80%91%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%B7%A5%E5%BB%A0%E5%A6%B9+Angela+Yuen

Seesaw

8 April, 2020

Plastic recycled and reimagined

The Puzzle I (pictured top) moves away from nostalgia and into alarm: stark green and red illumination pairs with dizzying movement on two axes. In the ups and downs of Hong Kong life, an underground is visible under the skyscrapers, plastic toys transformed into hanging human shadows. Look closely at both installations and you’ll spot the police presence.

China Daily

8 May, 2020

The Female Figures

“I miss the things from my childhood such as street vendors and rickshaws, which are elements I very much want to coexist with the present because they add color to our lives,” says Yuen

https://www.chinadailyhk.com/article/123421

The West Australian

24 March, 2020

Flash Plastic From Asia

Yuen also uses unwanted plastic in her work specifically plastic toys mostly found during treasure hunts in the bustling former manufacturing district of some show Paul, a predominantly poor area of Hong Kong

RTHK Radio Television Hong Kong Radio 3

25/2/2020  Radio 3

1 2 3 Show

On Thursday’s 123 Show Karen Koh is sitting in for Noreen again. We’ll hear about “The Lost Time Travel Machine”, a new solo show by artist Angela Yuen. Our reporter Andrew Dembina went along for a preview and talked to Angela about her exhibition of kinetic and shadow-making works.

https://www.rthk.hk/radio/radio3/programme/1_2_3_show/episode/624704

香港電台

5 March 2020

文化快訊

阮家儀個展重現舊香港文化如果可以登上時光機,回到過去,你希望穿越哪個時空?在藝術家阮家儀(Angela)正在舉行的個展中,她就帶領大家穿越時光

星島日報

12 March 2020

阮家儀 迷失光影間

香港藝術家 阮家儀:「很多來參觀展覽的觀眾,可能悶在家裏,感到沮喪,因為疫情,感覺頹然,但這個光影展覽,令他們覺得很有生氣,氣氛愉快,帶給觀眾苦中一點樂。」

香港電台

19March, 2020

寰听世界

寰球会客室-装置艺术家 阮家仪

主持人:黄梓瑜

好𢯊 Good Dig

五月 17, 2019

兌現那些年承諾… 
《有一天》11人聯展

「我想將興趣變成職業。」應該係每個人年少時嘅夢想,但係有幾多人做得到?
畢業後踏進社會工作,大家會發現一切都不是想像的那樣簡單,很多人也被迫放下興趣,專心工作、好好賺錢……現實就係咁殘酷。

香港電台 RTHK

#5 Art Central Hong Kong装置汇萃:策展人与艺术家

主持人:李秋婷

今期专访将介绍Art Central Hong Kong的大型计划装置汇萃,由独立策展人郭瑛及本地艺术家阮家仪,解构今次的合作方式,让大家了解策展人的工作,以及年青艺术家于香港的发展。
 

Artitute

Art Central 2019 outdid itself with an amazing fair for the Hong Kong Art Week

by Suzz 

明周文化

28.03.2019

Art Central 無懼敏感議題 大談中港身份矛盾

撰文:梁文賢

燈光下的夢想香港

去年還在Affordable Art Fair的Young Talent羣展中看到本地新晉藝術家阮家儀的名字,今年她已帶着自己的燈光裝置作品《City Rhapsody – Project Roseate》,成為Art Central的重點推介。

The Art Newspaper

Mar 27, 2019  

进入Art Central艺术“嘉年华“:遭遇亚洲新锐荟萃,感受互动时尚体验

撰文/TANC

Creative Cowboy Film

29/10/2018 

ANGELA YUEN KA YEE: HK6

We catch up with Angela during the exhibition HK6: Six contemporary Hong Kong artists – 2018 at Niagara Galleries. Also exhibiting at Niagara in HK6 are Halley Cheng, Kwong Man Chun, Dick Lai, Joyce Lung and Stanley Siu.

Jefferson Mendoza

13/10/2017 9:00 pm

Opening and VIP night at Art Next Expo 2017: Tour & interviews with local and emerging artists 

Hokkfabrica 

06 July 2017 

Hokkfabrica ART & CULTURE 

【專訪】Her Story:一道微縮風景,將香港歷史夢幻呈現。這是香港藝術家阮家儀的日常

TVB Pearl

24 March 2016  

TVB Pearl Channel 3 - Programme : Dolce Vita  9pm 

明珠台 <港生活.港享受> 晚上9:00

Art Bridge Project managed by Tony Scott, Director of China Art Projects.

Hotel Stage 
Yau Ma Tei is a living time capsule of the old Hong Kong, but a lot of us might not have deep impressions of its cultural scene. Join Andrew and Veronica on their journey to a boutique hotel in Yau Ma Tei to explore local artworks and be inspired by the unique ambience of living artistry. 

WIDEWALL

Dec 2015

WIDEWALL: article by Nikola Milosevic - Angela Yuen