織影
Woven Shadows
Angela Yuen
2025
fabrics, weaving machine parts, resin, motor, gears, LED lights
W60 x H34 x W45 cm
藝術家從昔日染布工業與街名的詩意聯想出發，搜集紡織用具與布料，構築成光影雕塑。當光線穿透物件，投射出山水般的剪影——獅子山、窩仔山、加多利山與城市的輪廓交織其中。當光線穿過它們，重組成山與水的影子，這不再是對實景的描摹，而是一種想像中的地景，城市流動的見證—是香港工藝、城市與記憶之間的再聚合。
The artist draws inspiration from the poetic associations of dyeing industry and street names, collecting textile tools and fabrics to construct light and shadow sculptures. When light penetrates these objects, it casts silhouettes reminiscent of landscapes—interweaving the contours of Lion Rock, Mission Hill, and Kadoorie Hill with the city. As the light passes through them, it reorganises into shadows of mountains and water; this is no longer a mere depiction of reality, but an imagined landscape—a testament to the fluidity of the city—representing the reconnection between Hong Kong's manufacturing industry, urban life, and memory.